Alejo dice que...

El video que acompaña esta entrada fue inspirado por esta pregunta que dejó un usuario: " Oye as un vídeo de cómo cambiar el audio a Español por qué ya todos los canales están en español menos el canal 5 y ese no lo puedo cambiar as un tutorial porfa " (Incluye los errores ortográficos, que aprovechamos para corregir, no se dice "as" porque "as" sola es un sustantivo. El verbo "hacer" conjugado en imperativo es "haz" o también "hacé" y en español los idiomas no van con mayúscula como sí pasa en inglés. "Por qué" es interrogativo, el indicado en la frase es "porque" que tiene significado o intención explicativa). Volviendo a la inquietud, tenemos que los canales de televisión por cable nos acostumbraron a poder usar el audio en su versión original o el audio doblado. Con la difusión de la TDT o televisión digital terrestre, los canales que no son de suscripción también adquirieron esta posibilidad de difusió...

 Una sorpresa es encontrar gran cantidad de preguntas relacionadas con el cable adaptador de video que suelen entregar como accesorio los televisores formato UHD o 4K para quien quiera tener una conexión analógica en estas pantallas. Pero las preguntas son de otro tipo de conexiones: ¡Audio! ¿Usar este cable para sacar audio del televisor? Para empezar, lo más sencillo es usar un cable que sea tipo plug en ambas puntas. Las terminales tipo plug son para audio. ¿Entonces por qué pensar en este cable que no tiene ambas puntas tipo plug? El cable adaptador de video tiene una punta tipo plug con tres aros negros. Estos aros se relacionan con los canales de audio, derecho e izquierdo (la mayoría de cables tipo plug tiene solo dos aros) pero, al tener un tercer aro, este cable utiliza el tercer aro para la transmisión de datos de video y si entra en un jack (la parte hembra donde caza el plug) que no reconozca el tercer aro, se va a crear una interferencia conocida como estática. Ese pue...

En Prime Video se dieron cuenta de que somos más los que no cumplimos las condiciones de reproducción ideal, que quienes cuentan con todo el andamiaje necesario para poder disfrutar de cualquier producción de Hollywood y por eso nos están dando una mano con una función diseñada para que los diálogos de los personajes no se pierdan entre los efectos de sonido y la banda sonora. Este es un problema que ya tratamos en una entrada anterior y del que podemos concluir que nace por múltiples factores, pero que en resumen se corregiría si y solo si los contenidos se reprodujeran en las condiciones en las que son editados. Las producciones de Hollywood, sean películas, series o documentales, suelen ser costosas porque siempre utilizan las mejores herramientas técnicas disponibles, esto incluye el sonido. Gracias al auge del streaming, Las producciones no dudan en trabajar sus productos con formatos multicanal. ¿Qué quiere decir esto? Que hasta un documental es editado para que se reproduzca en...

 Como en los autocines, usted podría tener en su radio el sonido del televisor. Imagine que quiere ver una película y el sonido lo pone en su equipo de sonido, con parlantes más potentes que los del televisor. Esta locura se logra con un transmisor fm, un dispositivo que fue popular hace unos años, cuando todavía estaban en el amanecer las conexiones inalámbricas. De hecho, si busca en Internet un transmisor fm, le van a aparecer imágenes del transmisor para usar en el automóvil, en su mayoría. Es decir, para conectar el celular de manera inalámbrica al radio del vehículo. Con ese objetivo de uso es que se vendía principalmente este dispositivo, que tiene todas las formas y diseños posibles. Lo cierto es que para poder hacer la conexión al televisor, lo que necesita es que el televisor tenga salida de auriculares. Ese pequeño puerto tipo plug es necesario para poder usar un transmisor fm. Si el televisor es de los nuevos UHD que ya no cuentan con esa salida, no será posible usar el...

 Si usted tiene teatro en casa o sistema de parlantes 5.1 y se ha preguntado cómo podría hacer que suenen todos cuando ve televisión, un canal de cable, un contenido de internet o quizás una canción, entonces más vale que vaya buscando el manual de operación para ver si cuenta con el Dolby Prologic II. El Dolby Prologic II es un software que desarrolló Dolby para convertir audios monofónicos o en estéreo en pistas 5.1 y así hacer que suenen en todos los parlantes de un sistema de sonido envolvente. Así que hasta un simple archivo en mp3 podría convertirse en un audio multicanal. Esta tecnología nació como Dolby Prologic y funcionaba inicialmente para convertir audios a cuatro canales. Con el Prologic II ya pasó a convertir audios a 5.1 canales. Y tras el Prologic II llegó la evolución del mismo para permitir que audios de uno o dos canales suenen en siete o más canales. El Dolby Prologic II se incluyó en muchos teatros en casa y sistemas de bocinas 5.1 en las épocas en las que no e...

 Los modelos recientes de los nuevos televisores incluyen una función que para muchos pasa desapercibida, sin importancia, pero para otros suele hasta molestar: los sonidos de navegación o retroalimentación. Una especie de clic que suena cada vez que se toca alguna tecla del control - y no es que suene el control, ¡suena la pantalla!-. Estos sonidos son una guía para indicar que se está navegando o recorriendo el menú del televisor, de hecho estos sonidos de retroalimentación no solo están para la exploración de las funciones del televisor, sino también para acciones sencillas como cambiar de canal, subir o bajar volumen, e incluso para el mismo encendido del aparato. De hecho, estos sonidos vienen activados de manera automática desde la configuración de fábrica. Y no son sonidos fuertes ni estridentes, pero no todos los quieren tener. Son como la leche, no todos la toleran. Se suelen llamar sonidos de retroalimentación o sonidos de navegación. Existen dos zonas en las que se puede...

 Aquellos que tienen teatros en casa o sistemas de parlantes 5.1 se suelen preguntar por qué no suenan todos. Algunas razones son obvias, como que los contenidos que se están reproduciendo no son 5.1, por lo tanto, no hay forma de que suenen todos, pero suele haber más razones para explicar la frustración. La de no tener un contenido en 5.1 es evidente, pero cierta y muchas veces no nos damos cuenta. Por ejemplo, si vemos la caja donde viene la película de DVD o Blu-ray vamos a ver que los audios no suelen ser los mismos en todas las versiones o lenguajes que tiene disponible. Generalmente, el audio original, que suele ser inglés, es el que tiene todas las características posibles, o sea, audio en 5.1, o atmos, o DTS X, etcétera. Mientras que para otros lenguajes el audio, a veces, es solo 2.0 o 2.1. Ahí está la explicación del porqué en el idioma que queremos ver el contenido, el audio no suena en todos los parlantes. Otra razón tiene su fundamento en el modelo del teatro en casa ...

 ¿Qué es el audio desfasado? Es una manera de llamar el fenómeno de des-sincronización que se presenta entre el audio y el contenido en imagen o el audio entre los distintos parlantes que están conectados al televisor. Es decir, que si solo utiliza las bocinas internas del televisor, este fenómeno del desfase no ocurrirá. Cabe aclarar que tampoco se presenta en televisores analógicos. Así que los viejos, pueden estar tranquilos. Pero tampoco es un problema mayor, casi siempre es de fácil solución. Todo está en la función de "audio desfasado" o "audio retrasado" que los mismos dispositivos, incluyendo televisores, incluyen. El retraso de audio se produce en ciertos momentos, ya sea viendo un contenido multicanal o cuando pone en funcionamiento simultáneo las bocinas del televisor y las externas. Estos audios, por lo general, son los que vienen en alta calidad, pero, paradójicamente, son los que provocan el fenómeno. Si escuchamos un audio proveniente de YouTube, son ...

 El título dice que no gusta y es porque hasta ahora la única y real solución para que los diálogos de una película se entiendan, y más ahora con el auge de las plataformas de streaming, es invertir en algún dispositivo que recree el ambiente para el que fue editado el contenido, es decir, si es tipo 5.1, pues necesita un ambiente 5.1 para que sea una reproducción ideal y eficiente, de resto, no hay nada que hacer, seguiremos sintiendo cómo es que los efectos de sonido tapan los diálogos y tendremos que seguir subiendo y bajando el volumen del televisor a cada rato. Y es que es un fenómeno que silenciosamente hemos venido percibiendo en los últimos años, poca claridad en los diálogos, tanto que a menudo hay que apoyarse en los subtítulos para entender lo que hablan en las películas que vemos en el televisor. En esta entrada explicamos todas las razones por las que hemos venido sufriendo con el audio cada vez que vemos una producción que técnicamente utiliza los mejores recursos. P...

Houston, tenemos un problema: -¿Cómo comprobamos que están funcionando los parlantes 5.1 de nuestro teatro en casa o del computador?. -Hay varias formas, pero ninguna incluye la que están pensando: YouTube. No, YouTube no nos sirve para esta tarea, bueno, algunos videos como este nos explican por qué, pero no nos hacen el test de sonido envolvente. En el pasado, con los primeros teatros en casa la prueba 5.1 se hacía con algún DVD que vendían exclusivamente para ello. Casi nadie lo compraba, era raro verlo, pero existía. Una forma un poco más ortodoxa era utilizar una película que estuviera editada en 5.1, como por ejemplo Star Wars o Harry Potter  y comprobar que todos los parlantes iban a emitir sonido. De hecho, aunque ortodoxa, es una solución confiable que hoy en día se puede seguir aplicando, solo que con la diferencia de épocas, ya prácticamente sin el uso del DVD, sino con producciones reproducidas vía streaming. Para reproducir un contenido 5.1 de los que están disponibles...

 Encender un televisor no es cuestión de oprimir un botón y ya, son tantos los avances que hay disponibles, que siempre será necesario saber cómo adecuarlo para una mejor experiencia, algo así como acomodar una silla a la altura ideal y el espaldar con la inclinación adecuada, para poder descansar. En un televisor, además de graduar la imagen con los tonos indicados, hay que configurar el sonido, para poder apreciar el audio que tienen los contenidos en la actualidad. El sonido envolvente que acompaña las series, las películas, los videojuegos y demás es la experiencia a la que nos invita la tecnología. Pero no es cuestión de oprimir un botón en el control remoto. Ajustar el audio en el formato que el contenido trae es preparar, no solo el televisor, sino, el teatro en casa o la barra de sonido adecuada, para lograr la configuración ideal. Muchos contenidos, como por ejemplo, los videojuegos, hoy en día vienen desarrollados en tecnología Dolby o DTS. ¿Qué significa? Que el audio de...

 Hasta hace unos años, la familia de televisores Panasonic fue dominada por el apellido Viera. Prácticamente todos sus modelos fueron Viera y con ellos, una característica que quizás fue ventaja para algunos y desventaja para otros: su menú de configuraciones fue básicamente el mismo. Dicha particularidad incluyó una función llamada Viera Link, que facilitaba la vida del usuario, aparentemente. Esta constaba en identificar cualquier dispositivo externo que se le conectara al televisor mediante cable HDMI y de la familia Panasonic, de esta forma el televisor y el dispositivo se configuraban solos y el usuario simplemente debía estar frente a la pantalla y disfrutar. Los inconvenientes surgían cuando el dispositivo conectado no era Panasonic, no porque no funcionara, sino porque la característica Viera Link iba a ser inútil; o, porque, la conexión del aparato externo no era a través de cable HDMI, sino usando otro tipo de cables, donde el "link" debía configurarse manualmente. ...

 Con los televisores nuevos hay ciertos trucos que hay que comprender para poder tener la configuración ideal, especialmente la del sonido, ya que hoy en día no es tan simple como antes debido a la digitalización del audio. Muchas personas prefieren conectar sus equipos de sonido o bocinas externas al televisor, pero estas son conexiones que hacen usando cables de AV (audio/video) y no HDMI. Ese tipo de conexión tiene inconvenientes, en primer lugar, el sonido original de lo que estemos viendo se puede estar viendo afectado en su calidad y segundo, es necesario "decirle al televisor" que queremos el audio por ese canal o salida para que él pueda interpretarlo. Por lo general los canales de televisión vienen con sonido en estéreo y nada más, ninguna otra cualidad especial, por lo que el televisor no tiene ningún inconveniente en interpretar esa señal y distribuirla a través de sus propios parlantes o a través de los que le hayamos conectado. Sin embargo, cuando vamos a ver otr...

Muchos queremos tener un mejor sonido que el que ofrecen las bocinas de las actuales pantallas, que por ser delgadas no garantizan los mejores parlantes, aunque últimamente los fabricantes han hecho grandes avances, incluso con modelos que ya vienen adaptados para proyectar el Dolby Atmos. Sin embargo, nuestra costumbre es usar el estéreo o equipo de sonido para querer tener esa mejor experiencia, solo que se volvieron incompatibles con los nuevos televisores. ¿La razón? La mayoría de equipos de sonido o estéreos usan conexiones análogas. Los más caros y los menos comercializados vienen adaptados para hacer conexiones digitales, pero son tréboles de cuatro hojas, por eso en la mayoría de casos no hay forma de conectarlos a los televisores directamente, como solía ser en el pasado. Pero existe una solución efectiva, sin ser la ideal y es establecer la conexión a través de un conversor de audio digital a análogo. Este dispositivo lo que hará será transformar las señales que vienen codifi...

 Un deseo que muchos tenemos y que en las antiguas pantallas solíamos hacer: conectarle el equipo de sonido al televisor para tener una mejor experiencia con el audio. Un truco que muchos disfrutamos hasta que la tecnología digital nos puso freno. De hecho, la transición de la tecnología análoga a la digital nos dio un plazo considerable, con la gran cantidad de televisores que alcanzaron a incluir en sus paneles las salidas para audio de plug y RCA.  Pero esta historia ya prácticamente llegó a su final con la masificación de los televisores UHD o 4K. Estas pantallas modernas vienen adaptadas para consumo digital, por lo tanto van dejando de lado lo análogo, con ello, la salida de audio de plug o de RCA. Estas pantallas ya no requieren de ese pequeño orificio porque vienen preparadas para emitir el audio a dispositivos externos a través de las conexiones HDMI, cable de audio óptico o incluso, sin necesidad de usar cable, vía Bluetooth. Una triste realidad para los gomosos que ...